Перейти до вмісту
Crystal LakePeacock · 2026
uk

«П'ятниця, 13-те» · з 1980 року

«Крістал Лейк» і «П'ятниця, 13-те»: легенда

Як серіал Peacock пов'язаний із фільмом 1980 року — і які фільми дивитися далі.

До Джейсона була Памела

Жінка, з якої все почалося

У «П'ятниці, 13-те» (1980) за сценарієм Віктора Міллера в постановці Шона С. Каннінгема вбивцею вожатих табору «Крістал-Лейк» виявляється не Джейсон, а його мати, Памела Вурхіз, яку зіграла Бетсі Палмер. Її син потонув в озері 1957 року, поки вожаті не дивилися за ним, і вона так їм і не пробачила.

Убивцею франшизи Джейсон став лише в сиквелах. «Крістал Лейк» повертається до початку: мати-одиначка в горі через рік після трагедії і місто, яке починає до неї придивлятися. Серіал переносить її історію з кінця 1950-х у 1970-ті.

Відсилки до оригіналу

  1. 1

    Віктор Міллер, автор сценарію фільму 1980 року, — виконавчий продюсер, а серіал засновано на його персонажах.

  2. 2

    Гаррі Манфредіні, композитор оригінальних фільмів, зазначений у титрах як автор музичної теми.

  3. 3

    Офіцер Дорф і Ральф носять імена персонажів фільму 1980 року: поліцейського на мотоциклі та «Божевільного Ральфа», який попереджав, що табір приречений.

  4. 4

    Баррі й Клодетт — так звали двох вожатих, убитих у першій сцені фільму 1980 року.

  5. 5

    Три назви серій у лістингах повторюють назви сиквелів: Part III, A New Beginning і The Final Chapter.

  6. 6

    Частину серіалу знімали в таборі No-Be-Bo-Sco в Нью-Джерсі — тому самому скаутському таборі, який 1980 року зіграв «Крістал-Лейк».

Ki ki ki, ma ma ma

Знаменитий шепіт франшизи композитор Гаррі Манфредіні зробив із фрази «Kill her, mommy!» («Убий її, матусю!»), яку місіс Вурхіз повторює у фіналі першого фільму: «ki» — від kill, «ma» — від mommy. Слова різко прошепотіли в мікрофон і пропустили через ехо-машину.

«П'ятниця, 13-те»: усі фільми за порядком

«Крістал Лейк» відбувається до першого фільму. Серіал 1987–1990 років Friday the 13th: The Series із фільмами не пов'язаний.

1970s

Crystal Lake · Peacock · 2026

  1. 01Friday the 13thПамела Вурхіз1980
  2. 02Friday the 13th Part 21981
  3. 03Friday the 13th Part III1982
  4. 04Friday the 13th: The Final Chapter1984
  5. 05Friday the 13th: A New Beginning1985
  6. 06Friday the 13th Part VI: Jason Lives1986
  7. 07Friday the 13th Part VII: The New Blood1988
  8. 08Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan1989
  9. 09Jason Goes to Hell: The Final Friday1993
  10. 10Jason X2002
  11. 11Freddy vs. Jason2003
  12. 12Friday the 13th2009

Як створювали серіал

  1. Жовтень 2022

    A24 оголошує серіал-приквел, Peacock його замовляє; шоуранер — Браян Фуллер.

  2. Травень 2023

    Робота зупиняється через страйк Гільдії сценаристів США.

  3. 2024

    Фуллер залишає проєкт; у серпні шоуранером стає Бред Калеб Кейн.

  4. Березень 2025

    Лінда Карделліні отримує роль Памели Вурхіз.

  5. Червень–жовтень 2025

    Зйомки в Нью-Джерсі під робочою назвою Mama's Boy («Мамин синочок»).

  6. 15 жовтня 2026

    Усі вісім серій виходять на Peacock.

Питання й відповіді

«Крістал Лейк» — це приквел «П'ятниці, 13-те»?

Так. Це історія Памели Вурхіз — матері Джейсона й убивці з оригінального фільму 1980 року — до подій того фільму, перенесена в 1970-ті. Віктор Міллер, автор сценарію фільму 1980 року, — виконавчий продюсер.

Де знімали «Крістал Лейк»?

У Нью-Джерсі з червня по жовтень 2025 року під робочою назвою Mama's Boy — зокрема в таборі No-Be-Bo-Sco, де знімали «П'ятницю, 13-те» 1980 року.